AGB

1. Einleitung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden: „AGB“) gelten für die Nutzung der Leistungen der TRISPORT EUROPE Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (im Folgenden: „Anbieter“) als Betreiber des Onlineshops premiumbike.hu.

Die AGB enthalten die Bedingungen des zwischen den Käufern (im Folgenden: „Käufer“) und dem Anbieter geschlossenen Vertrags. Mit der Nutzung des Onlineshops bzw. der Abgabe einer Bestellung akzeptierst du die Bestimmungen der AGB, die für beide Parteien verbindlich sind.

Bitte lies die AGB vor dem Kauf aufmerksam durch. Der Vertrag wird in ungarischer Sprache und ausschließlich in elektronischer Form geschlossen; er gilt nicht als schriftlicher Vertrag und wird vom Anbieter nicht archiviert. Die Bestelldaten kannst du später in der Bestätigungs-E-Mail bzw. bei Nutzung eines Kundenkontos in deinem Konto einsehen.

2. Angaben zum Betreiber

• Vollständiger Name: TRISPORT EUROPE Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
• Sitz: 1044 Budapest, Fiumei út 18. A ép. 4. lház, 3. emelet, 6. ajtó
• Handelsregisternummer: 01-09-351237
• Steuernummer: 27271128-2-41
• E-Mail: info@premiumbike.hu
• Hosting-Anbieter: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland

3. Einkaufen im Onlineshop

Im Onlineshop premiumbike.hu kannst du mit oder ohne Kundenkonto einkaufen. Für die Bearbeitung und Ausführung der Bestellung sind folgende Angaben erforderlich:

• Name,
• Liefer- und Rechnungsadresse,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer.

Die Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzvorschriften und der Datenschutzerklärung verarbeitet.

Ablauf des Einkaufs:

1. Wähle das Produkt und die gewünschte Variante (zum Beispiel Größe, Farbe) und lege es in den Warenkorb.
2. Prüfe im Warenkorb die Produkte und die Menge und klicke dann auf „Zur Kasse“.
3. Gib deine Kontakt-, Liefer- und Rechnungsdaten ein und wähle die Versandart.
4. Wähle die Zahlungsart, prüfe die Bestellübersicht (Produkte, Versandkosten, Gesamtbetrag) und korrigiere bei Bedarf deine Angaben.
5. Mit dem Klick auf die Schaltfläche zur Abgabe der Bestellung wird die Bestellung verbindlich und ist zahlungspflichtig.

Nach Abgabe der Bestellung sendet das System automatisch eine Bestätigungs-E-Mail, die das Zustandekommen des Vertrags bestätigt. Falls die Bestätigungs-E-Mail nicht innerhalb von 48 Stunden eintrifft, sieh bitte auch in deinem Spam-Ordner nach und kontaktiere uns.

4. Preise

Die im Onlineshop angegebenen Preise verstehen sich in ungarischen Forint (HUF), bei Bestellungen aus dem Ausland in Euro (EUR), und enthalten die Mehrwertsteuer. Die Preise enthalten keine Versandkosten; diese werden an der Kasse vor Abschluss der Bestellung angezeigt.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Preise zu ändern; Änderungen betreffen bereits abgegebene Bestellungen nicht. Bei einem offensichtlich fehlerhaften Preis (zum Beispiel 0 HUF oder ein Preis, der erheblich vom allgemein bekannten Wert des Produkts abweicht) ist der Anbieter nicht verpflichtet, das Produkt zum fehlerhaften Preis zu verkaufen; in diesem Fall bietet er den Kauf zum korrekten Preis an. Lehnt der Käufer dies ab, kann er von der Bestellung zurücktreten.

5. Sprachliche Abweichungen und Übersetzungen

Die Übersetzung der auf der Website angezeigten Inhalte kann teilweise automatisiert oder unter Mitwirkung Dritter erfolgen. Daher kann es vorkommen, dass Übersetzungen die Bedeutung des Originaltextes nicht genau wiedergeben, einzelne Inhalte in einer anderen Sprache erscheinen oder System- bzw. Übersetzungsfehler auftreten.

Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass der Anbieter für eventuell auftretende sprachliche, Übersetzungs- oder Systemfehler sowie für daraus entstehende Schäden oder direkte bzw. indirekte Nachteile keine Haftung übernimmt. Bei Abweichungen hinsichtlich der Produkteigenschaften ist die ungarische Beschreibung maßgeblich.

6. Zahlung

Der Preis der bestellten Produkte kann mit einer der an der Kasse angebotenen Zahlungsarten beglichen werden:

• Kartenzahlung: Beim Abschluss der Bestellung kannst du die sichere Online-Zahlung wählen. Die gängigen Kartentypen (Visa, Mastercard, Maestro) werden akzeptiert; sofern an der Kasse angezeigt, sind auch Apple Pay und Google Pay möglich. Die Kartendaten werden vom Zahlungsdienstleister verarbeitet; der Anbieter hat keinen Zugriff darauf.
• Nachnahme: Sofern an der Kasse verfügbar, erfolgt die Zahlung bei Erhalt des Pakets beim Kurier.

Einkäufe im Onlineshop erfolgen in ungarischen Forint (HUF), bei ausländischer Lieferadresse in Euro (EUR). Der Anbieter stellt für jeden Kauf eine Rechnung aus und übermittelt sie dem Käufer elektronisch; mit der Abgabe der Bestellung stimmt der Käufer der Verwendung elektronischer Rechnungen zu.

7. Versand und Lieferung

Die bestellten Produkte werden per Kurierdienst an die vom Käufer angegebene Adresse geliefert. Die Lieferung ist nach Ungarn sowie in die an der Kasse aufgeführten Länder möglich.

• Lieferzeit nach Ungarn: bei vorrätigen Produkten (eigenes Lager) 2–4 Werktage; aus einem externen Lager 6–10 Werktage.
• Lieferzeit ins Ausland: bei vorrätigen Produkten (eigenes Lager) 3–5 Werktage; aus einem externen Lager 7–11 Werktage.
• Versandkosten: in Ungarn 1 690 HUF, ab einem Bestellwert von 75 000 HUF kostenlos; in die an der Kasse aufgeführten Länder 6 €, ab einem Bestellwert von 200 € kostenlos. Die Versandkosten werden an der Kasse vor Abschluss der Bestellung angezeigt. Details in der Versandrichtlinie.
• Die angegebenen Lieferzeiten sind Richtwerte. Der Anbieter behält sich Verzögerungen vor, die durch den Kurierdienst, den Lieferanten oder andere außerhalb seines Einflussbereichs liegende Gründe entstehen; in diesem Fall informiert er den Käufer unverzüglich über den neuen voraussichtlichen Liefertermin. Über die voraussichtliche Lieferzeit informieren wir auch in der Bestätigungs-E-Mail.
• Nimmt der Käufer das Paket nicht an, trägt er die Kosten für die Rücksendung und den erneuten Versand.

Bitte prüfe das Paket bei der Annahme und lass bei Beschädigung ein Protokoll mit dem Kurier aufnehmen.

8. Widerruf des Kaufs

Der Käufer ist berechtigt, innerhalb von 14 Tagen ab Erhalt der Ware ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Der Widerruf ist per E-Mail an order@premiumbike.hu zu erklären. Ablauf und Bedingungen des Widerrufs findest du ausführlich auf der Seite Rücksendung.

• Das Produkt muss unbenutzt, im Originalzustand, mit Etiketten und in der Originalverpackung zurückgesendet werden.
• Die Kosten der Rücksendung trägt der Käufer.
• Der Käufer fügt dem Widerruf Fotos des Produkts und seiner Etiketten bei. Stellt der Anbieter anhand der Fotos fest, dass das Produkt nicht unbenutzt oder nicht im Originalzustand ist oder aus Hygienegründen nicht zurückgenommen werden kann, behält er sich vor, den Widerruf abzulehnen; in diesem Fall klärt er dies mit dem Käufer per E-Mail.
• Den Kaufpreis und die bei der Bestellung gezahlten Versandkosten (bis zur Höhe der günstigsten Versandart) erstatten wir spätestens 14 Tage nach Eingang des Widerrufs per Banküberweisung auf das Konto, das der Käufer in der Widerrufs-E-Mail angibt; wir können die Erstattung zurückhalten, bis das Produkt bei uns eingetroffen ist.
• Für einen Wertverlust, der auf einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Produkts zurückzuführen ist, haftet der Käufer.

Hat der Käufer im Rahmen einer Aktion vergünstigt gekauft und sind die Bedingungen der Vergünstigung infolge des Widerrufs nicht mehr erfüllt, wird der zu erstattende Betrag abzüglich der Vergünstigung ermittelt.

9. Gewährleistung und Beschwerden

Bei mangelhafter Leistung stehen dem Käufer die Gewährleistungs- und Produkthaftungsrechte nach dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch zu; eine Garantie gilt für Produkte, für die eine Rechtsvorschrift oder der Hersteller eine Garantie vorsieht. Bitte melde einen Mangel oder ein beschädigt angekommenes Produkt unverzüglich nach der Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von zwei Monaten, an order@premiumbike.hu und füge die Bestellnummer und Fotos des Mangels bei.

Beschwerden kannst du an info@premiumbike.hu richten; wir antworten innerhalb von 30 Tagen inhaltlich. Wird deine Beschwerde abgelehnt, kannst du dich an die Verbraucherschutzbehörde oder an die für deinen Wohnort zuständige Schlichtungsstelle wenden. Die für den Sitz des Anbieters zuständige Stelle: Budapester Schlichtungsstelle (Budapesti Békéltető Testület), 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.; E-Mail: bekelteto.testulet@bkik.hu.

10. Schlussbestimmungen

Der Anbieter übernimmt keine Haftung für:

• Fehler im Internetnetz,
• die vorübergehende Nichterreichbarkeit der Website,
• von Dritten verursachte Fehler.

Für in diesen AGB nicht geregelte Fragen gilt ungarisches Recht, insbesondere das Bürgerliche Gesetzbuch und die Regierungsverordnung 45/2014. (II. 26.) über die detaillierten Regeln für Verträge zwischen Verbrauchern und Unternehmen.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, die AGB zu ändern. Änderungen betreffen Bestellungen, die vor ihrem Inkrafttreten abgegeben wurden, nicht. Die aktuelle Fassung ist stets auf der Website premiumbike.hu verfügbar.

Gültig ab 8. November 2026